Zadnja posodobitev: marec 2025. V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 („GDPR“) in veljavno madžarsko zakonodajo.

1. Upravljavec in stik

Upravljavec osebnih podatkov v zvezi s to spletno stranjo je Gardentopia.eu, s sedežem na Budimpešta, Madžarska. Kontakt za zasebnost: +381 64 314 3366.

Če bo imenovan pooblaščenec za varstvo podatkov (DPO), bodo kontaktni podatki objavljeni tukaj. Do takrat naslovite zahteve na zgoraj navedene kontakte.

2. Obseg veljavnosti

To obvestilo o zasebnosti pojasnjuje, kako obdelujemo osebne podatke ob obisku ali uporabi spletne strani. Ne zajema obdelave, ki jo izključno izvajajo tretje osebe v lastni odgovornosti (npr. družabna omrežja na njihovi platformi), razen če skupaj z drugim upravljavcem določimo namene in sredstva.

3. Gostovanje in infrastruktura (obdelovalec)

Gostovanje zagotavlja Rackhost Zrt., naslov: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.. Kontakt: služba za stranke +36 1 445 1200; tehnična podpora +36 1 445 1204; faks +36 1 445 1201; e-pošta info@rackhost.hu. DDV: 25333572-2-06; matična številka: 06-10-000489.

Gostovanje vključuje obdelavo tehničnih podatkov (vključno s strežniškimi dnevniki) za zagotavljanje storitve, varnost, obravnavo incidentov in varnostne kopije. Ko Rackhost Zrt. obdeluje podatke v našem imenu po naših navodilih, deluje kot obdelovalec na podlagi pogodbe v skladu z GDPR.

4. Kategorije osebnih podatkov

Odvisno od uporabe: tehnični podatki (IP naslov, časovni žig, zahtevani URL, HTTP status, napotitelj, uporabniški agent v dnevnikih); spletni identifikatorji (piškotki, ob soglasju); zbrane/psevdonimizirane analitične podatke s soglasjem; kontaktni podatki in vsebina sporočila ob stiku.

Posebnih kategorij podatkov ne nameravamo obdelovati prek strani; takih podatkov ne pošiljajte brez potrebe in pravne podlage.

5. Nameni in pravne podlage (člen 6 GDPR)

  • Zagotavljanje spletne strani, IT varnost, preprečevanje zlorab (člen 6(1)(f) — zakoniti interes): obratovanje, celovitost, zaznavanje incidentov, dnevniki; strogo potrebni piškotki; ravnovesje z vašimi pravicami.
  • Soglasje za neobvezne piškotke (člen 6(1)(a)): analitika (npr. Google Analytics), Search Console, funkcije (npr. Google AI Studio API), če niso strogo potrebne; aktivacija po izbiri v pasici; preklic soglasja kadar koli.
  • Zakonska obveznost (člen 6(1)(c)): hramba, če zakon to zahteva.
  • Pogodba ali predpogodbeni ukrepi (člen 6(1)(b)): če prek strani zahtevate ali sklenete pogodbo.

6. Prejemniki

Gostovanje Rackhost Zrt.; ponudniki kot Google LLC (Search Console, Analytics, AI Studio API) po soglasju ali strogi nujnosti; svetovalci z dolžnostjo molka; organi ob zakonski obveznosti. Osebnih podatkov ne prodajamo.

7. Prenosi v tretje države

Če je primerno: ustrezna jamstva iz poglavja V GDPR (standardne pogodbene klavzule itd.).

8. Hramba

Samo toliko časa, kolikor je potrebno za namene ali zahteva zakon: dnevniki omejen čas; dokazi o soglasju; analitika po konfiguraciji; sporočila do rešitve zahteve in po predpisih o zastaranju.

9. Varnost

Ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe; absolutne varnosti na internetu ni mogoče zagotoviti.

10. Avtomatizirano odločanje

Ne sprejemamo izključno avtomatiziranih odločitev s pravnimi učinki ali podobno pomembnim vplivom brez dodatnih informacij. Splošna spletna analitika običajno ni taka odločitev.

11. Pravice posameznika

Dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost, ugovor obdelavi na podlagi zakonitega interesa; preklic soglasja; pritožba nadzornemu organu. Madžarska: NAIH (www.naih.hu).

12. Otroci

Stran ni namenjena otrokom; namerno zbiranje brez veljavne pravne podlage ne poteka.

13. Piškotki

Podrobnosti v Politiki piškotkov.

14. Spremembe

Obvestilo lahko posodobimo; bistvene spremembe bomo označili na tej strani.