Përditësimi i fundit: mars 2025. Ky njoftim jepet në përputhje me Rregulloren (BE) 2016/679 („GDPR“) dhe ligjet përkatëse hungarezë.

1. Kush jemi ne (përgjegjësi i përpunimit)

Operatori i këtij faqeni interneti dhe përgjegjësi i përpunimit të të dhënave tuaja personale në lidhje me këtë faqe është Gardentopia.eu, me selinë kryesore në Budapest, Hungari. Për çështje mbrojtjeje të të dhënave mund të na kontaktoni në: +381 64 314 3366.

Nëse emërojmë një zyrtar mbrojtjeje të të dhënave (DPO) ose përfaqësues, të dhënat e kontaktit do të publikohen këtu. Deri atëherë, drejtoni kërkesat e privatësisë te kontakti i mësipërm.

2. Shtrirja e këtij njoftimi

Ky njoftim privatësie shpjegon se si mbledhim dhe përdorim të dhënat personale kur vizitoni ose ndërveproni me faqen tonë. Nuk mbulon përpunimin që kryejnë palët e treta ekskluzivisht sipas përgjegjësive të tyre (p.sh. ndërveprimet tuaja me një rrjet social në platformën e vet), përveç rasteve kur së bashku me një përgjegjës tjetër përcaktojmë qëllimet dhe mjetet.

3. Hosting dhe infrastrukturë (përpunues)

Faqja jonë mikohet nga Rackhost Zrt., me adresë të regjistruar: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.. Kontaktet e ofruesit të hostingut: shërbimi i klientit +36 1 445 1200; mbështetja teknike +36 1 445 1204; faksi +36 1 445 1201; email info@rackhost.hu. NIPT: 25333572-2-06; numër regjistrimi i kompanisë: 06-10-000489.

Hostingu përfshin domosdoshmërisht përpunimin e të dhënave teknike (përfshirë regjistrat e serverit) për ofrimin e shërbimit të hostingut, monitorimin e sigurisë, përgjigjen ndaj incidenteve dhe kopje rezervë. Kur Rackhost Zrt. përpunon të dhëna personale në emrin tonë, vepron si përpunues sipas udhëzimeve tona dhe një marrëveshjeje përpunimi të dhënash kur kërkohet nga ligji.

4. Çfarë të dhënash personale përpunojmë

Në varësi të mënyrës së përdorimit të faqes, mund të përpunojmë këto kategori:

  • Të dhëna teknike dhe lidhjeje: adresë IP, data dhe ora e hyrjes, URL e kërkuar, status HTTP, volumi i të dhënave të transferuara, URL referuese, vargu user-agent dhe informacion i ngjashëm në regjistrat e serverit.
  • Identifikues në internet: identifikues cookie dhe të ngjashëm në pajisjen tuaj kur lejohet (përfshirë cookie të domosdoshme dhe—vetëm me pëlqim—analitikë/funksionale).
  • Të dhëna përdorimi: të dhëna analitike të agreguara ose pseudonime nga mjetet analitike kur keni dhënë pëlqim.
  • Të dhëna komunikimi: nëse na kontaktoni (p.sh. me email), përpunojmë të dhënat e kontaktit dhe përmbajtjen e mesazhit për të trajtuar kërkesën.

Nuk synojmë të përpunojmë kategori të veçanta të të dhënave personale („të dhëna të ndjeshme“) përmes kësaj faqeje. Mos dërgoni të tilla informacione përveçse kur është domosdoshmërisht e nevojshme dhe e ligjshme.

5. Qëllimet dhe baza ligjore (Neni 6 i GDPR-së)

Përpunojmë të dhëna personale vetëm kur ekziston një bazë ligjore. Në veçanti:

  • Ofrimi i faqes, siguria IT dhe parandalimi i keqpërdorimit (Neni 6(1)(f) GDPR — interes i ligjshëm): funksionimi i faqes, integriteti dhe disponueshmëria, zbulimi dhe mbrojtja nga sulmet, zgjidhja e problemeve dhe parandalimi i mashtrimit; përfshirë regjistrat dhe cookie të domosdoshme; balancim me të drejtat tuaja.
  • Cookie dhe teknologji të ngjashme jo-thelbësore (Neni 6(1)(a) GDPR — pëlqim): mjete analitike (p.sh. Google Analytics), integrime funksionale (p.sh. veçori që mbështeten në Google AI Studio API), matje përmes Google Search Console kur nuk janë domosdoshmërisht të nevojshme për ofrimin e faqes; aktivizohen pas pëlqimit përmes ndërfaqes së cookie-ve; mund të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë.
  • Përputhje me detyrimet ligjore (Neni 6(1)(c) GDPR): ruajtje e caktuar kur e kërkon ligji (kontabilitet, tatim, etj.).
  • Ekzekutim i kontratës ose hapa parakontraktualë (Neni 6(1)(b) GDPR): kur aplikohet, nëse kërkoni shërbime ose lidhni një marrëdhënie kontraktuale përmes faqes.

6. Marrës dhe nënpërpunues

Të dhënat personale mund t’u zbulohen:

  • ofruesit tonë të hostingut Rackhost Zrt. për hosting dhe operacione sigurie;
  • ofruesve të mjeteve që përdorim kur keni dhënë pëlqim ose kur është domosdoshmërisht i nevojshëm, përfshirë (sipas rastit) Google LLC dhe entitetet e lidhura për Google Search Console, Google Analytics dhe Google AI Studio API, sipas kushteve dhe dokumentacionit të tyre të privatësisë;
  • këshilltarëve profesionistë (ligjor/kontabel) kur nevojitet dhe me konfidencialitet;
  • autoriteteve publike kur ligji na detyron të zbulojmë informacion.

Nuk shesim të dhënat tuaja personale.

7. Transferte ndërkombëtare

Disa ofrues mund të përpunojnë të dhëna jashtë Zonës Ekonomike Evropiane (EEE). Kur ndodhin të tilla transferte, mbështetemi në garanci të përshtatshme sipas Kapitullit V të GDPR-së (p.sh. klauzola standarde kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian) ose mekanizma të lejuar të tjerë.

8. Ruajtja

Ruajmë të dhëna personale vetëm aq sa është e nevojshme për qëllimet e përshkruara, përveçse kur një periudhë më e gjatë kërkohet ose lejohet nga ligji. Indikativisht:

  • Regjistrat e serverit: për një periudhë të kufizuar të nevojshme për siguri dhe zgjidhje problemesh (zakonisht ruajtje e shkurtër), përveçse kur justifikohet më gjatë për incident sigurie ose kërkesë ligjore.
  • Dëshmitë e pëlqimit: për të demonstruar përputhshmëri me kërkesat ePrivacy/GDPR.
  • Të dhënat analitike/bazuar në pëlqim: sipas cilësimeve të mjetit dhe konfiguracionit tonë, të minimizuara kur është e mundur.
  • Mesazhet që na dërgoni: derisa të nevojitet për zgjidhjen e kërkesës dhe më tej sipas afateve të parashkrimit kur aplikohet.

9. Siguria

Zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme për një nivel sigurie të përshtatshëm me rrezikun. Asnjë metodë transmetimi në internet nuk është 100% e sigurt; nuk mund të garantojmë siguri absolute.

10. Vendimmarrje e automatizuar dhe profilizim

Nuk përdorim vendimmarrje të automatizuar që prodhojnë efekte ligjore ose të ngjashme të rëndësishme vetëm bazuar në përpunim të automatizuar, përveçse nëse ju informojmë shprehimisht. Matjet e përgjithshme analitike nuk përbëjnë vetëvetiu një të tillë vendimmarrje.

11. Të drejtat tuaja

Në përputhje me kushtet dhe përjashtimet në GDPR, mund të keni të drejtë për:

  • Akses (Neni 15), korrigjim (Neni 16), fshirje (Neni 17), kufizim (Neni 18), portabilitet të dhënash (Neni 20), kundërshtim (Neni 21) ndaj përpunimit bazuar në interes të ligjshëm;
  • Tërheqje të pëlqimit kur përpunimi bazohet në pëlqim;
  • Ankesë te një autoritet mbikëqyrës.

Për Hungarinë, autoriteti mbikëqyrës është NAIH (detaje në www.naih.hu). Mund të kontaktoni edhe një autoritet tjetër të BE-së/EEE-së sipas rregullave.

12. Fëmijët

Faqja nuk është e drejtuar te fëmijët. Nuk mbledhim në mënyrë të qëllimshme të dhëna personale nga fëmijët pa bazë ligjore të vlefshme (përfshirë pëlqimin prindëror kur kërkohet).

13. Cookie dhe teknologji të ngjashme

Për detaje mbi cookie, kategoritë, kohëzgjatjen dhe zgjedhjet tuaja, shihni Politikën tonë të cookies në këtë faqe.

14. Ndryshime në këtë njoftim

Mund ta përditësojmë këtë njoftim për të pasqyruar ndryshime ligjore, teknike ose organizative. Ndryshimet thelbësore do të theksohen në këtë faqe.