Zadnje ažuriranje: ožujak 2025. U skladu s Uredbom (EU) 2016/679 („GDPR“) i važećim mađarskim propisima.
1. Voditelj obrade i kontakt
Voditelj obrade osobnih podataka u vezi s ovom web-stranicom jest Gardentopia.eu, s adresom Budimpešta, Mađarska. Kontakt za zaštitu podataka: +381 64 314 3366.
Ako se imenuje službenik za zaštitu podataka (DPO), kontakt će biti objavljen ovdje. Do tada uputite zahtjeve na gore navedene kontakte.
2. Opseg primjene
Ova obavijest o privatnosti objašnjava kako obrađujemo osobne podatke prilikom posjeta ili korištenja stranice. Ne obuhvaća obradu koju isključivo provode treće strane pod vlastitom odgovornošću (npr. društvene mreže na njihovoj platformi), osim ako zajedno s drugim voditeljem određujemo svrhe i sredstva.
3. Hosting i infrastruktura (izvršitelj obrade)
Hosting pruža Rackhost Zrt., adresa: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.. Kontakt: korisnička služba +36 1 445 1200; tehnička podrška +36 1 445 1204; faks +36 1 445 1201; e-pošta info@rackhost.hu. OIB: 25333572-2-06; registracijski broj: 06-10-000489.
Hosting uključuje obradu tehničkih podataka (uključujući poslužiteljske zapise) radi pružanja usluge, sigurnosti, odgovora na incidente i sigurnosnih kopija. Kada Rackhost Zrt. obrađuje podatke u naše ime prema našim uputama, djeluje kao izvršitelj obrade na temelju ugovora u skladu s GDPR-om.
4. Kategorije osobnih podataka
Ovisno o korištenju: tehnički podaci (IP adresa, vremenska oznaka, zatraženi URL, HTTP status, preporučitelj, korisnički agent u zapisima); mrežni identifikatori (kolačići, uz privolu gdje je potrebno); agregirani/pseudonimizirani analitički podaci uz privolu; kontaktni podaci i sadržaj poruke pri kontaktu.
Ne namjeravamo obrađivati posebne kategorije podataka putem stranice; ne šaljite takve podatke bez potrebe i pravne osnove.
5. Svrhe i pravne osnove (čl. 6. GDPR)
- Pružanje web-stranice, IT sigurnost, sprječavanje zlouporabe (čl. 6(1)(f) — legitimni interes): rad, integritet, otkrivanje incidenata, zapisi; strogo potrebni kolačići; uravnoteženje s vašim pravima.
- Privola za neobavezne kolačiće (čl. 6(1)(a)): analitika (npr. Google Analytics), Search Console, funkcionalnosti (npr. Google AI Studio API) ako nisu strogo potrebne; aktivacija nakon izbora u natpisu; povlačenje privole u bilo kojem trenutku.
- Zakonska obveza (čl. 6(1)(c)): čuvanje ako zakon zahtijeva.
- Ugovor ili predugovorne mjere (čl. 6(1)(b)): ako putem stranice zatražite ili sklopite ugovor.
6. Primatelji
Hosting Rackhost Zrt.; pružatelji kao Google LLC (Search Console, Analytics, AI Studio API) prema privoli ili strogoj nužnosti; savjetnici pod povjerljivošću; tijela pri zakonskoj obvezi. Ne prodajemo osobne podatke.
7. Prijenosi u treće zemlje
Ako je primjenjivo: odgovarajuća jamstva iz poglavlja V. GDPR-a (standardne ugovorne klauzule itd.).
8. Rok čuvanja
Samo onoliko koliko je potrebno za svrhe ili zahtijeva zakon: zapisi ograničeno vrijeme; dokazi o privoli; analitika prema konfiguraciji; poruke do rješavanja zahtjeva i prema zastaru.
9. Sigurnost
Primjerene tehničke i organizacijske mjere; apsolutna sigurnost na internetu nije moguća.
10. Automatizirano odlučivanje
Ne donosimo isključivo automatizirane odluke koje imaju pravne učinke ili slično značajan učinak bez dodatnih informacija. Opća web analitika obično nije takva odluka.
11. Prava ispitanika
Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, prigovor obradi temeljenoj na legitimnom interesu; povlačenje privole; pritužba nadzornom tijelu. Mađarska: NAIH (www.naih.hu).
12. Djeca
Stranica nije namijenjena djeci; namjerno prikupljanje bez valjane pravne osnove ne provodi se.
13. Kolačići
Detalji u Politici kolačića.
14. Izmjene
Obavijest možemo ažurirati; bitne izmjene istaknut ćemo na ovoj stranici.