Dernière mise à jour : mars 2025. Conformément au règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et au droit hongrois applicable.

1. Responsable du traitement et contact

Le responsable du traitement des données à caractère personnel relatives au présent site est Gardentopia.eu, dont le siège est situé Budapest, Hongrie. Contact données personnelles : +381 64 314 3366.

Si un délégué à la protection des données (DPO) est désigné, ses coordonnées seront publiées ici. À défaut, adressez vos demandes aux coordonnées ci-dessus.

2. Champ d’application

La présente politique explique comment nous traitons les données lors de la visite et de l’utilisation du site. Elle ne couvre pas les traitements effectués exclusivement par des tiers sous leur propre responsabilité (par ex. réseaux sociaux sur leur plateforme), sauf décision conjointe avec un autre responsable.

3. Hébergement et infrastructure (sous-traitant)

L’hébergement est assuré par Rackhost Zrt., adresse : 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.. Contacts : service client +36 1 445 1200 ; support technique +36 1 445 1204 ; fax +36 1 445 1201 ; e-mail info@rackhost.hu. N° TVA : 25333572-2-06 ; immatriculation : 06-10-000489.

L’hébergement implique le traitement de données techniques (journaux serveur, sécurité, sauvegardes). Lorsque Rackhost Zrt. agit pour notre compte, il est sous-traitant sur la base d’instructions et d’un contrat conforme au RGPD.

4. Catégories de données

Selon l’usage : données techniques (adresse IP, horodatage, URL, statut HTTP, référent, user-agent) ; identifiants en ligne (cookies, sous réserve de consentement le cas échéant) ; données d’analyse agrégées/pseudonymisées avec consentement ; coordonnées et contenu de message si vous nous contactez.

Nous ne visons pas le traitement de données sensibles via le site ; merci de ne pas les communiquer sans nécessité.

5. Finalités et bases légales (art. 6 RGPD)

  • Mise à disposition du site, sécurité informatique, prévention des abus (art. 6(1)(f) — intérêt légitime) : exploitation, intégrité, détection d’incidents, journaux ; cookies strictement nécessaires ; équilibre avec vos droits.
  • Consentement pour cookies non essentiels (art. 6(1)(a)) : analytique (ex. Google Analytics), Search Console, fonctionnalités (ex. Google AI Studio API) si non indispensables ; activation après choix dans la bannière ; retrait du consentement possible à tout moment.
  • Obligation légale (art. 6(1)(c)) : conservation imposée par la loi.
  • Contrat / mesures précontractuelles (art. 6(1)(b)) : si vous concluez ou demandez un service via le site.

6. Destinataires

Hébergeur Rackhost Zrt. ; fournisseurs comme Google LLC (Search Console, Analytics, AI Studio API) selon consentement ou nécessité stricte ; conseils professionnels soumis au secret ; autorités si obligation légale. Pas de vente de données.

7. Transferts hors EEE

Le cas échéant, garanties du chapitre V RGPD (clauses contractuelles types, etc.).

8. Durée de conservation

Limitée aux besoins des finalités ou obligations légales : journaux pour délais courts ; preuves de consentement ; analyses selon configuration ; messages jusqu’à traitement puis selon prescriptions légales.

9. Sécurité

Mesures techniques et organisationnelles appropriées ; aucune sécurité absolue sur Internet.

10. Décision automatisée

Pas de décision uniquement automatisée produisant des effets juridiques ou similaires significatifs sans information distincte. L’analyse web générale ne constitue généralement pas une telle décision.

11. Droits des personnes

Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition (y compris au traitement fondé sur l’intérêt légitime), retrait du consentement ; réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Hongrie : NAIH (www.naih.hu).

12. Enfants

Le site ne s’adresse pas aux enfants ; pas de collecte intentionnelle sans base légale appropriée.

13. Cookies

Détails dans la Politique relative aux cookies.

14. Modifications

Mise à jour possible ; changements importants signalés sur cette page.