Τελευταία ενημέρωση: Μάρτιος 2025. Η παρούσα ειδοποίηση παρέχεται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 («GDPR») και την ισχύουσα ουγγρική νομοθεσία.

1. Ποιοι είμαστε (υπεύθυνος επεξεργασίας)

Η λειτουργός του παρόντος ιστότοπου και υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων σε σχέση με αυτόν είναι η Gardentopia.eu, με έδρα στην Βουδαπέστη, Ουγγαρία. Για θέματα προστασίας δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε στο: +381 64 314 3366.

Εάν ορίσουμε υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (DPO) ή εκπρόσωπο, τα στοιχεία επικοινωνίας θα δημοσιευτούν εδώ. Μέχρι τότε, απευθύνετε τα αιτήματα στον παραπάνω επαφή.

2. Εμβέλεια της παρούσας ειδοποίησης

Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα όταν επισκέπτεστε ή αλληλεπιδράτε με τον ιστότοπο. Δεν καλύπτει επεξεργασία που πραγματοποιούν αποκλειστικά τρίτα πρόσωπα υπό τη δική τους ευθύνη (π.χ. αλληλεπίδρασή σας με κοινωνικό δίκτυο στην πλατφόρμα του), εκτός εάν από κοινού με άλλον υπεύθυνο καθορίζουμε τους σκοπούς και τα μέσα.

3. Φιλοξενία και υποδομή (εκτελών την επεξεργασία)

Ο ιστότοπος φιλοξενείται από την Rackhost Zrt., με καταχωρισμένη διεύθυνση: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.. Στοιχεία επικοινωνίας παρόχου φιλοξενίας: εξυπηρέτηση πελατών +36 1 445 1200; τεχνική υποστήριξη +36 1 445 1204; τηλεομοιότυπο +36 1 445 1201; email info@rackhost.hu. ΑΦΜ: 25333572-2-06; αριθμός εταιρικής καταχώρισης: 06-10-000489.

Η φιλοξενία συνεπάγεται κατά ανάγκη επεξεργασία τεχνικών δεδομένων (συμπ. αρχείων καταγραφής διακομιστή) για την παροχή της υπηρεσίας, παρακολούθηση ασφάλειας, αντιμετώπιση περιστατικών και αντίγραφα ασφαλείας. Όταν η Rackhost Zrt. επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό μας, ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία σύμφωνα με τις οδηγίες μας και συμφωνία επεξεργασίας όπου απαιτείται από το δίκαιο.

4. Ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε

Ανάλογα με τη χρήση του ιστότοπου, ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε τις ακόλουθες κατηγορίες:

  • Τεχνικά και συναφή δεδομένα: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, ζητούμενο URL, κατάσταση HTTP, όγκος μεταφερόμενων δεδομένων, URL παραπομπής, συμβολοσειρά user-agent και παρόμοια πληροφορία στα αρχεία καταγραφής.
  • Διαδικτυακοί αναγνωριστές: αναγνωριστικά cookies και παρόμοια στη συσκευή σας όπου επιτρέπεται (συμπ. απολύτως απαραίτητα cookies και—μόνο με συναίνεση—αναλυτικά/λειτουργικά).
  • Δεδομένα χρήσης: συγκεντρωτικά ή ψευδωνυμοποιημένα αναλυτικά δεδομένα από εργαλεία όταν έχετε δώσει συναίνεση.
  • Δεδομένα επικοινωνίας: εάν επικοινωνήσετε μαζί μας (π.χ. μέσω email), επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία επικοινωνίας και το περιεχόμενο του μηνύματος για την αντιμετώπιση του αιτήματος.

Δεν επιδιώκουμε να επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες προσωπικών δεδομένων («ευαίσθητα δεδομένα») μέσω αυτού του ιστότοπου. Μην υποβάλλετε τέτοιες πληροφορίες εκτός εάν είναι απολύτως αναγκαίο και νόμιμο.

5. Σκοποί και νομικές βάσεις (άρθρο 6 GDPR)

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν υπάρχει νομική βάση. Ειδικότερα:

  • Παροχή ιστότοπου, ασφάλεια πληροφορικής και πρόληψη κατάχρησης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ GDPR — έννομο συμφέρον): λειτουργία του ιστότοπου, ακεραιότητα και διαθεσιμότητα, ανίχνευση και άμυνα έναντι επιθέσεων, επίλυση προβλημάτων και πρόληψη απάτης· όπου απολύτως αναγκαίο—αρχεία καταγραφής και απολύτως απαραίτητα cookies· ισορροπία με τα δικαιώματά σας.
  • Μη απαραίτητα cookies και παρόμοιες τεχνολογίες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ GDPR — συναίνεση): αναλυτικά εργαλεία (π.χ. Google Analytics), λειτουργικές ενσωματώσεις (π.χ. λειτουργίες που βασίζονται στο Google AI Studio API), μετρήσεις μέσω Google Search Console όταν η επεξεργασία δεν είναι απολύτως αναγκαία για την παροχή του ιστότοπου· ενεργοποιούνται μετά από συναίνεση μέσω της διεπαφής cookies· μπορείτε να ανακαλέσετε τη συναίνεση ανά πάσα στιγμή.
  • Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ GDPR): διατήρηση ορισμένων αρχείων όπου απαιτείται από το δίκαιο.
  • Εκτέλεση σύμβασης ή προσυμβατικά μέτρα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ GDPR): όπου εφαρμόζεται, εάν ζητήσετε υπηρεσίες ή συνάψετε συμβατική σχέση μέσω του ιστότοπου.

6. Αποδέκτες και υπεξεργαστές

Τα προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να κοινοποιούνται σε:

  • τον πάροχο φιλοξενίας μας Rackhost Zrt. για φιλοξενία και σχετικές λειτουργίες ασφάλειας·
  • παρόχους εργαλείων που χρησιμοποιούμε όταν έχετε δώσει συναίνεση ή όταν είναι απολύτως αναγκαίο, συμπ. (κατά περίπτωση) την Google LLC και συνδεδεμένες οντότητες για Google Search Console, Google Analytics και Google AI Studio API, σύμφωνα με τους όρους και την τεκμηρίωση απορρήτου τους·
  • επαγγελματικούς συμβούλους (π.χ. νομικούς/λογιστικούς) όπου απαιτείται και υπό εμπιστευτικότητα·
  • αρμόδιες δημόσιες αρχές όταν ο νόμος μας υποχρεώνει να αποκαλύψουμε πληροφορίες.

Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

7. Διεθνείς διαβιβάσεις

Ορισμένοι πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Όταν συμβαίνουν τέτοιες διαβιβάσεις, βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις κατά το κεφάλαιο V του GDPR (π.χ. τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή) ή άλλους επιτρεπόμενους μηχανισμούς.

8. Διατήρηση

Διατηρούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όσο απαιτείται για τους περιγραφόμενους σκοπούς, εκτός εάν μεγαλύτερη περίοδος απαιτείται ή επιτρέπεται από το δίκαιο. Ενδεικτικά:

  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή: για περιορισμένη περίοδο αναγκαία για ασφάλεια και επίλυση προβλημάτων (συνήθως σύντομη κυλιόμενη διατήρηση), εκτός εάν μεγαλύτερη διατήρηση δικαιολογείται από περιστατικό ασφάλειας ή νομική αξίωση.
  • Αρχεία συναίνεσης: για απόδειξη συμμόρφωσης με απαιτήσεις ePrivacy/GDPR.
  • Αναλυτικά δεδομένα/δεδομένα βάσει συναίνεσης: σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του εργαλείου και τη διαμόρφωσή μας, ελαχιστοποιημένα όπου είναι δυνατόν.
  • Μηνύματα που μας στέλνετε: όσο χρειάζεται για την επίλυση του αιτήματος και στη συνέχεια σύμφωνα με τις παραγραφές όπου εφαρμόζεται.

9. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για επίπεδο ασφάλειας ανάλογο του κινδύνου. Καμία μέθοδος μετάδοσης στο διαδίκτυο δεν είναι 100% ασφαλής· δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.

10. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και καταρτισμός προφίλ

Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων που παράγει νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα αποκλειστικά βάσει αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, εκτός εάν σας ενημερώσουμε ρητά. Οι γενικές αναλυτικές μετρήσεις από μόνες τους δεν αποτελούν τέτοια απόφαση.

11. Τα δικαιώματά σας

Υπό τις προϋποθέσεις και εξαιρέσεις του GDPR, ενδέχεται να έχετε δικαίωμα:

  • Πρόσβασης (άρθρο 15), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού (άρθρο 18), φορητότητας (άρθρο 20), εναντίωσης (άρθρο 21) στην επεξεργασία βάσει εννόμου συμφέροντος·
  • Ανάκλησης συναίνεσης όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συναίνεση·
  • Υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή.

Για την Ουγγαρία, η εποπτική αρχή είναι η NAIH (στοιχεία στο www.naih.hu). Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε σε άλλη αρχή ΕΕ/ΕΟΧ σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.

12. Παιδιά

Ο ιστότοπος δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών χωρίς έγκυρη νομική βάση (συμπ. γονική συναίνεση όπου απαιτείται).

13. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Για λεπτομέρειες σχετικά με cookies, κατηγορίες, διάρκεια αποθήκευσης και επιλογές σας, ανατρέξτε στην Πολιτική cookies του ιστότοπου.

14. Αλλαγές στην παρούσα ειδοποίηση

Ενδέχεται να ενημερώσουμε την παρούσα ειδοποίηση για να αντικατοπτρίζουμε νομικές, τεχνικές ή οργανωτικές αλλαγές. Ουσιαστικές αλλαγές θα τονίζονται σε αυτή τη σελίδα.