A vörös tüdőfű megfelelő termőhelyen kifejezetten télálló évelő, ezért a kertbe ültetett, begyökeresedett tövek általában különleges védelem nélkül átvészelik a hideg hónapokat. A teleltetés sikerét nem annyira a fagy erőssége, mint inkább a téli vízborítás, a talaj levegőtlensége és a hirtelen hőmérséklet-ingadozás befolyásolja. A töveket vékony szerves takarással lehet óvni, de a túl vastag, nedves fedés rothadást okozhat. Edényes növényeknél nagyobb figyelmet kell fordítani a gyökérlabda átfagyásának és kiszáradásának megelőzésére.

A Pulmonaria rubra lombja ősszel részben vagy teljesen visszahúzódhat. Enyhébb teleken néhány levél hosszabb ideig zöld maradhat, különösen védett fekvésben. Ez természetes jelenség, és nem jelenti azt, hogy a növény nem készült fel a télre. Tavasszal a föld alatti rügyekből új hajtások fejlődnek.

A téli nyugalom alatt a növény anyagcseréje lelassul, de a gyökérzet nem válik teljesen működésképtelenné. Fagymentes időszakokban korlátozott vízfelvétel továbbra is történhet. A túl száraz, csupasz talaj ezért kedvezőtlen lehet, különösen friss ültetés után. Ugyanakkor a tartósan átázott közeg sokkal súlyosabb kockázatot jelent.

Őszi felkészítés a télre

Ősszel először vizsgáld meg a lombozat egészségi állapotát. A súlyosan lisztharmatos, foltos vagy rothadó leveleket távolítsd el a növény környezetéből. Az egészséges leveleket nem szükséges azonnal levágni, mert még tápanyagokat juttathatnak vissza a gyökérzetbe. Hagyd, hogy természetes módon sárguljanak és visszahúzódjanak.

Az őszi talajápolás során mély ásást ne végezz a tövek közelében. A felszínhez közeli gyökerek könnyen megsérülhetnek, és a sérülések a nedves időben fertőzési kaput nyithatnak. A gyomokat kézzel távolítsd el. A talaj felszínét csak sekélyen lazítsd, ha tömör kéreg alakult ki rajta.

Frissen ültetett töveket a fagyok beállta előtt rendszeresen öntözz, amennyiben az ősz száraz. A cél az, hogy jól begyökeresedjenek, ne pedig az, hogy a talaj állandóan tocsogjon. A tél előtti utolsó alapos öntözést fagymentes időben végezd. Nedves, csapadékos őszön további vízadagolásra nincs szükség.

Nitrogénben gazdag trágyát ősszel ne használj. Az ilyen tápanyag friss, puha növekedést indíthat, amely érzékenyebb a fagyra. Vékony réteg érett komposzt vagy lombhumusz viszont biztonságosan kijuttatható. Ez nemcsak tápanyagot ad, hanem védi is a talaj felszínét.

Téli takarás a szabadföldben

A begyökeresedett vörös tüdőfű rendszerint takarás nélkül is áttelel. Hóban szegény, erősen fagyos területen azonban vékony lomb- vagy komposztréteg hasznos lehet. A takarás mérsékli a talaj gyors hőingadozását, és csökkenti a kifagyás veszélyét. Különösen a frissen telepített tövek profitálhatnak belőle.

A takaráshoz száraz lomb, lombkomposzt vagy aprított kéreg használható. A réteg ne legyen vastagabb néhány centiméternél. A tömör, nyálkássá váló leveleket érdemes lazább anyaggal keverni. A levegőtlen takaró alatt a tőnyak könnyen rothadásnak indulhat.

A takaróanyagot ne nyomd szorosan a növény közepére. Hagyj némi légteret a hajtásrügyek körül, és ne alakíts ki vastag kupacot. A fenyőág lazán elhelyezve megfoghatja a lombot, és védelmet adhat a szél ellen. Teljesen légmentes fóliát vagy műanyag takarást ne használj.

Tél végén a takarást fokozatosan távolítsd el. Ha túl sokáig marad a töveken, az új hajtások megnyúlhatnak és könnyen sérülhetnek. Enyhe időben szellőztesd meg a takarást, majd a nagyobb fagyok elmúltával húzd félre. A késői hideg visszatérésekor szükség esetén ideiglenesen ismét visszahelyezhető.

Edényben nevelt növények teleltetése

Cserépben a gyökérzet sokkal gyorsabban átfagy, mint a szabadföldben. Az edényt ezért védett, árnyékos helyre kell állítani, lehetőleg épületfal közelébe. A déli fal előtti erős téli napsütés nem ideális, mert gyakori fagyási és felengedési ciklust okozhat. A hűvös, szélvédett fekvés biztonságosabb.

A cserepet jutával, nádszövettel vagy más légáteresztő szigetelőanyaggal körbe lehet venni. Nagyobb dézsát falapra vagy hőszigetelő lapra állíts, hogy ne közvetlenül a fagyos kövezeten álljon. Több kisebb cserepet csoportosan is elhelyezhetsz. A köztük lévő teret száraz lombbal töltheted ki.

Az edény alján lévő vízelvezető nyílások maradjanak szabadon. A tálcában vagy kaspóban összegyűlő víz megfagyhat, és károsíthatja a gyökereket. A föld legyen enyhén nyirkos, de semmiképpen se vízzel telített. Fagyos állapotban ne öntözd a növényt.

Fagymentes téli napokon ellenőrizd a föld nedvességét. Fedett helyen az eső nem éri a cserepet, ezért a közeg észrevétlenül kiszáradhat. Kevés vizet adj, ha a gyökérlabda már majdnem teljesen száraz. A túlöntözés télen veszélyesebb, mint az enyhe, rövid ideig tartó szikkadás.

Tavaszi kitakarás és regeneráció

Tél végén ne siettesd mesterségesen a hajtást. A korai meleg napok után még visszatérhetnek erős éjszakai fagyok. A takarást fokozatosan ritkítsd, és figyeld az időjárást. A teljes eltávolítás akkor célszerű, amikor a tartós, kemény fagyok veszélye csökken.

A régi, elhalt leveleket éles ollóval vágd le. Kézzel ne tépd őket erősen, mert az új hajtásokat és a sekély gyökereket is megsértheted. A növény közepén megjelenő friss rügyeket különösen óvd. A levágott egészséges maradványok komposztálhatók.

Kora tavasszal vékony komposztréteggel támogathatod az induló növekedést. A komposztot ne halmozd a hajtásokra. Száraz időben öntözd be a területet, hogy a tápanyagok fokozatosan a gyökérzónába jussanak. Erős műtrágyázásra nincs szükség.

Ha a tő tavasszal nem hajt ki azonnal, ne ásd ki túl korán. Hideg, árnyékos fekvésben a fejlődés késhet. Finoman vizsgáld meg, látható-e egészséges rügy vagy szilárd gyökértörzs. Csak a teljesen puha, rothadó vagy kiszáradt tövet tekintsd elveszettnek.